书会先生提示您:看后求收藏(热门小说网www.theburketeam.net),接着再看更方便。

上卷 13 不后悔

刚刚下过一场雨,空气中散发着湿润泥土混合着青草的芳香。

在这雨后的风景里,方子初独自一人坐在医院后面的小凉亭内,好似在沉思着什么。她手里握着一张纸,正是之前秦伯父打给她的电报,上面有他在上海的一串地址。

方子初现在再次审视上面君子报仇,十年不晚这八个字,却觉得更加意味深长了。经历了上次行刺的失败,甚至险些搭进去肖凉的性命,她有必要思考自己是不是被仇恨冲昏了头脑,太过不自量力了。

现在看来秦伯父说的很有道理。她好像下定了一个决心,把电报单又折起来攥在手里,离开凉亭,向医院的楼里走去。

然而她不知道自己在下面的一切举动都被另一个窗边的人尽收眼底。

顾修文看到敲开办公室门的人是方子初,着实感到意外。

她礼貌地问他可否借给她纸笔写一封信。

他边说有,边拉开办公桌的抽屉拿出了一沓纸稿,并摘下别在白大褂胸前口袋上的钢笔放在其上递给她。

方子初接过这些的时候,眼睛无意间扫到桌上一本装帧精致的外文书。看到封皮上刻印的英文,她脱口而出:你也喜欢看查尔斯·狄更斯的书?

顾修文有点惊讶,道:这本是我在英国一时兴起买的,带回来后就一直带在身边,偶尔读两页。

great expectations,方子初将书名出声读出来,狄更斯的书里,我没有见过这本。叫远大的期望?

我更愿意翻译成远大前程。我有位朋友把它翻译作孤星血泪。顾修文说。

孤星血泪?

是。一个孤儿的血泪史。

方子初微笑了一下:是狄更斯的风格呢。我喜欢他写的《二城故事》?。

顾修文道:这本我了解,算是狄更斯很早翻译到国内的著作了。

时之圣者也,时之凶者也。此亦蒙昧世,此亦智慧世。此亦光明时节,此亦黯淡时节。此亦笃信之年,此亦大惑之年。此亦多丽之阳春,此亦绝念之穷冬。人或万物具备,人或一事无成。我辈其青云直上,我辈其黄泉永坠。?我很喜欢其中这一段。

听到方子初清脆琅琅的背诵之音,顾修文眼中闪过赞叹:其实如果你英文不错的话,应该多看一看原著,能更好地理解作者最本身的意思,也能体会到外文之美。

可是国内几乎很少能有得

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

高辣小说推荐阅读 More+
扒灰都市录

扒灰都市录

鸟枪换炮
方杰和美香只是这座城市万千平常夫妻中的一对,他们在这定居已有近十年。 几年前方杰的母亲去世后,父亲就被接到家中一起生活,两人算的上是对孝顺的 子女。方杰很忠厚老实,人有点木讷,不太有主见。他在一家外企工作,年薪倒 是挺丰厚,就是经常出差颇让他苦恼,好在有个靓丽多姿、温柔贤惠的妻子,把 家里日子打理的井井有条,生活倒也美满。
高辣 连载 7万字
毒君谋凄

毒君谋凄

于澄心
高辣 连载 2万字
【代号鸢袁基/刘辩乙女】双蛇环伺

【代号鸢袁基/刘辩乙女】双蛇环伺

高速盘旋的雪碧鸽
全文第二人称预警!自割腿肉的放飞自我之作啦,ooc预警!雷文预警!我的xp很变态,包括但不限于s和多人啪,阅读途中,如有不适及时退出哦,我怕创到你tat,以上~vb:元宝的高速盘旋雪碧鸽,afd同名
高辣 连载 1万字
国企女同事

国企女同事

hgmdmz
公元1994年。30岁已婚的我,从原来的单位汽车班,经过朋友介绍来到了京城一家国有企业工作。这是一家由工厂厂房改造后经营商场和写字楼的企业。规模不大一百多名职工,女同志占绝大多数。年龄结构普遍都比我大几岁,朋友关系挺硬,直接把我给安排在了总经理办公室,负责帮经理和同事出个车办办事。女同事涓涓是办公室的打字员,与我是同龄人,结婚后还没有要孩子,167的身高,身材丰满,皮肤白皙。丈夫是做地质勘探工作,
高辣 连载 5万字
囚禁他七天后我带球跑了(校园1v1 高H)

囚禁他七天后我带球跑了(校园1v1 高H)

落落
表面友善爱笑实则强势冷漠占主导地位性欲超强男主x柔弱温顺智商不高菟丝花女主身体底子差的秦落落因为父亲的要求踏上长达两年的留学生涯,成绩差又内向的她无法适应异国他乡的开放和热情,情感和理智不断拉扯,在生与死之间徘徊不定;性格温顺又没主见的她做出此生最大胆也最冒险的决定,与作为交换生来到学校的暗恋对象相处一室七天七夜,最终放他离开;等待最终判决时发现怀孕,果断选择休学偷偷回国养胎,没学历又不能外出打工
高辣 连载 2万字
花韵情事(nph)

花韵情事(nph)

同步交流电复律
女主播和五个男人不得不说的那些事男主全处五位常驻男主∶周月寻,李韵康,安伯山,林易之,江明过除此之外还有一夜情男主,也都是处。有一位隐藏款男主,大家猜猜看喽——————————————————傲娇但私下粘人的总裁极品白切黑恋爱脑纯情年下小狗禁欲高冷却性瘾的大奶医学生黑皮热辣小太阳警察都是你的,全都是你的!还有各种各样的419对象和花式小剧场,都在等着你!
高辣 连载 7万字