小胖柑提示您:看后求收藏(热门小说网www.theburketeam.net),接着再看更方便。

她说完,又用德语复述了一下她刚才翻译的话,问他:“我有没有遗漏,或者理解错误的地方?”

那个德国人大喜:“大致没有错,我还想补充一点铜辊和印花辊之间的调制……”

秦瑜把他补充的话给说了,但是看起来那两个人貌似不太理解,秦瑜问那个德国人:“你能拿一张纸把它画出来吗?”

“小姐,你能坐过来吗?”那位女士招手。

秦瑜伸手要端蛋糕和咖啡,服务生立马过来帮忙,给她端过去。

秦瑜坐了过去,服务生又拿了纸笔过来,那个德国人用笔画印花机的原理和他们产品的特点,以及设备安装的特殊之处。

这种情况秦瑜真的很熟悉了,上辈子刚开始她进中德合资的汽车主机厂,遇到的就是这种,因为所有的设计必须经过德国的审核,而他们一起的还有北美团队,开会的时候,德国人知道她懂德文,就跟她用德文说,美国人又跟她说英文,还有中国同事说着说着,一个着急会冒出中文来。

几种语言交杂的情形她已经完全适应了。

机械这个东西,说白了汽车就是由一万多个零件组成的机器,这些专业名词大同小异,她翻译起来也算得心应手。

就算是有些专业名词不太理解,经过那个德国人解释,她也就找到切入点,总算把这个印花机的原理给说清楚了。

秦瑜翻译完,吃掉了最后一口蛋糕喝:“好了。我想接下去你们应该不需要我了。”

说着她要站起来,那位女士叫住她:“小姐,你等等。你应该是专业人士吧?我能和你交换名片吗?”

秦瑜双手接过:“很抱歉,我没有名片。而且我也不是专业人士,刚好学了英语和德语,又帮我的德语老师一起翻译过一本机械著作,所以有这方面的基础知识。您可以叫我yonda。”

她上辈子确实翻译了很多德文资料,也不算撒谎了。

秦瑜接过名片,这位女士是铭泰洋行的董事长?

这位女士身边的这位男士递出的名片,他是这家洋行的副总经理,而这个德国人名片则是印花机械厂的老板。

“yonda,不知道可否请你帮忙?”铭泰的董事长史密斯夫人问秦瑜。

“不知道是什么样的忙?”秦瑜问。

“我们公司最近遇到了一些变化,原本具有英语和德语能力的一个职员离职了,新的人还没接上,这位josh找到我们

更多内容加载中...请稍候...

本站只支持手机浏览器访问,若您看到此段落,代表章节内容加载失败,请关闭浏览器的阅读模式、畅读模式、小说模式,以及关闭广告屏蔽功能,或复制网址到其他浏览器阅读!

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

玄幻小说推荐阅读 More+
万宝仙君

万宝仙君

神刀大虾
新作品出炉,欢迎大家前往番茄小说阅读我的作品,希望大家能够喜欢,你们的关注是我写作的动力,我会努力讲好每个故事!
玄幻 连载 36万字
四合院:系统到底融合了几个世界

四合院:系统到底融合了几个世界

小白闲来
李学武开始以为自己穿越到了四合院世界,可是随着时间推移,出现的人物越来越多,才发现这是一个多世界融合在一起的。更多的人和事需要自己去探索。
玄幻 连载 74万字
挂星槎

挂星槎

青松
玄幻 连载 4万字
南家有位哥儿

南家有位哥儿

北沉君
甘棠熬夜猝死,搞了回穿越,宿主身量颀长,貌美如花,是不可多得的美男子,特别是那双含情脉脉勾人心魄的秋水眸。资本足够强大,美女娇娥倒贴不说,就连铁骨铮铮的汉子也能被扳弯。甘棠觉得老天爷待他不薄,唯一遗憾的是,他不是断袖。可断袖就好他这一口,真愁死人。冷漠傲娇闷骚攻vs嘴欠狂拽臭美受先单向后抱得美人归,作者第一次尝试写耽美文,不喜勿扰!好吧,还是宣传一下,尽量不坑的新文《风动华容》文案如下,喜欢收藏哈
玄幻 连载 16万字
欢迎来到,笼中鸟客栈

欢迎来到,笼中鸟客栈

靖桑
这是一个属于我们,相遇与离别的故事在那年,遇到人生低谷时偶然听见的琴声,无意间来到属于你的客栈为了解开縈绕在你心头的枷锁,我与你重新开始经营那早就歇业的客栈。或许直到离别的那一
玄幻 连载 10万字
日久变人夫

日久变人夫

金豆子
以前每当有人这么说:“艾小夏,你感觉不出来彭五一喜欢你吗?”她的反应就是嗤之以鼻加上仰天大笑,再解释他不可能爱上她,不是她看扁自己,实在是她最丑陋的一面他知道得一清二楚,就算有再多遐想也会灰飞湮灭
玄幻 完结 13万字